Программируемый термостат nVent RAYCHEM Green Leaf
Описание
Программируемый термостат Green Leaf предназначен для электрического обогрева пола. Он позволяет пользователям устанавливать желаемую температуру для своих полов и оснащен дисплеем, на котором отображается текущая температура, время и день недели, а также четыре программируемых события.
Монтаж и установка
Чтобы установить термостат, выполните следующие действия:
- Отключите электропитание системы отопления.
- Снимите крышку встраиваемой в стену коробки.
- Привинтите металлическую опорную раму к встраиваемой в стену коробке.
- Подключите электропитание, датчик и холодный провод системы электрического обогрева пола к термостату Green Leaf в соответствии с электрической схемой.
- Если нагревательные кабели превышают 13 А для постояннойtage или 10 А для саморегулирующихся кабелей используйте контактор со встроенным устройством подавления помех.
- Для заземления системы обогрева пола используйте отдельную клеммную колодку заземления.
- Вставьте термостат Green Leaf в металлическую опорную раму.
Использование термостата
Термостат Green Leaf можно использовать в ручном режиме включения/выключения или в режиме программирования по таймеру. При использовании ручного режима включения/выключения программы следуйте этим инструкциям:
- При первом включении термостата (нажатие кнопки «Зеленый лист» на 2 секунды) он запустится в программе РУЧНОЕ ВКЛ/ВЫКЛ, используя стандартный режим определения пола (см. МЕНЮ УСТАНОВЩИКА, чтобы изменить режим измерения).
- Чтобы отобразить заданную температуру, коснитесь кнопки вверх или вниз. Он будет мигать в течение 5 секунд.
- Чтобы отрегулировать температуру, коснитесь кнопки вверх или вниз соответственно.
- Чтобы переключиться с ручного включения/выключения на программу таймера, коснитесь кнопки программы один раз.
- Чтобы выключить термостат, нажмите кнопку «Зеленый лист» на 2 секунды.
ВНИМАНИЕ
Данным прибором могут пользоваться дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования прибора и понимают опасности. участвует. Не разрешайте детям играть с устройством. Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра.
Термостат nVent RAYCHEM Green Leaf — это программируемый термостат, разработанный для электрического обогрева полов. Термостат предназначен для управления вашим электрическим подогревом пола, чтобы обеспечить вам максимальный комфорт и минимально возможное потребление энергии.
Термостат может работать в 3 различных режимах измерения температуры:
- Режим определения пола
- Режим комнатного зондирования
- Режим Room Sensing с ограничителем температуры пола
Термостат имеет 2 программы на выбор: - Ручное включение/выключение (постоянная одиночная температура)
- Программа таймера (4 события таймера/день)
Чтобы переключиться с одной программы на другую, просто коснитесь интеллектуальной кнопки-листа.
МОНТАЖ И УСТАНОВКА
Установка термостата
Установка Green Leaf должна выполняться квалифицированным установщиком. Green Leaf — это термостат с классом защиты IP21, при установке термостата обязательно соблюдайте все местные правила. Green Leaf предназначен для скрытого монтажа в настенной коробке. Он должен располагаться примерно на 1.5 метра над полом, защищенным от прямых солнечных лучей и сквозняков. Все электрические кабелепроводы, входящие в настенную коробку, которые содержат кабели, также должны быть герметизированы для защиты термостата от сквозняков, например, с помощью изоляционного материала на выходе кабелепровода.
Информация о продукте
Термостат совместим с системами отопления nVent RAYCHEM QuickNet, T2Blue, T2Green, T2Black и T2Red.
T2Красный
Саморегулирующиеся нагревательные кабели имеют пусковой ток, когда пол холодный. Чтобы гарантировать срок службы термостата, максимальная нагрузка саморегулирующегося устройства в номинальных условиях ограничена 10 А.
Саморегулирующаяся нагрузка 13 А сократит срок службы контактов реле, и на установку не распространяется гарантия Total Care Warranty.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕРМОСТАТА
Дисплей
Отображение в программе ручного включения/выключения
В ручном включении/выключении отображаются следующие значки:
Дисплей активного датчика
Дисплей нагрева
Индикатор нагрева мигает, когда обогрев включен.
Температура
Температура на дисплее зависит от выбранного режима измерения.
Меню установщика
Коснитесь кнопки M в течение 5 секунд, чтобы войти в меню установщика.
Отображение в программе таймера
В программе таймера видны следующие значки:
Время и день
Текущий день отображается на экране тремя буквами (ПН-ВТ-СР-ЧТ-ПТ-СБ-ВС).
Время может быть установлено в 24-часовом или 12-часовом формате (см. МЕНЮ УСТАНОВЩИКА).
Отображение событий
4 события отображаются с помощью символов:
- Событие 1
- Событие 2
- Событие 3
- Событие 4
Программа ручного включения/выключения
При первом включении термостата (нажав кнопку «Зеленый лист» на 2 секунды), он запустится в программе РУЧНОЕ ВКЛ/ВЫКЛ, используя стандартный режим определения пола (см. МЕНЮ УСТАНОВЩИКА, чтобы изменить режим измерения). Вы увидите следующий экран
Трогать «
, либо
», чтобы показать заданную температуру. Он будет мигать в течение 5 секунд.
- Трогать « » для снижения температуры.
- Трогать « » для снижения температуры.
Чтобы переключиться с ручного включения/выключения на программу таймера, коснитесь « »Один раз.
Чтобы выключить термостат, коснитесь кнопки « ”Кнопка для секунд 2
Программа таймер
Green Leaf можно запрограммировать на 4 события в день. Различные температуры могут поддерживаться для каждого события дня. Дни могут быть запрограммированы независимо или по группам дней.
Программа таймера по умолчанию показана на графике ниже. Вы можете легко адаптировать программу к своим потребностям (см. ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПРОГРАММЫ ТАЙМЕРА).
НАСТРОЙКА ЧАСОВ
замечание: В случае разрядки батареи после длительного отключения питания вам, возможно, придется перепрограммировать часы.
ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПРОГРАММЫ ТАЙМЕРА
Дневные последовательности
Для события 1
Для событий 2, 3 и 4
- Повторите действия для события 1 для событий 2, 3 и 4.
Коснитесь значка «” в любой момент во время программирования, чтобы сохранить изменения и вернуться к программе таймера.
При необходимости вы можете повторить всю процедуру, чтобы запрограммировать другие дни или последовательности дней.
Нажмите кнопку « » на 5 секунд, чтобы войти в меню установщика.
| # | Описание | Диапазон | По умолчанию установка |
| 1 | Выбор режима обнаружения | Режим измерения пола Режим измерения помещения
Режим комнатного зондирования с ограничителем температуры пола |
Режим определения пола |
| 2 | Дисплей 12 против 24 часов | 12 / 24 | 24 |
| 3 | Датчик движения. При приближении к термостату (диапазон 5 см)
дисплей загорается автоматически |
ВКЛ ВЫКЛ | ON |
| 4 | Смещение для калибровки датчика пола | Смещение 0 .. 10°C | 4 ° C |
| 5 | Калибровка комнатного датчика | Измеренная температура датчика +/- 5°C | Измеренная температура датчика |
| 6 | Минимальная температура
уставка датчика пола |
Режим измерения пола: 5 .. 15°C Режим измерения помещения: ВЫКЛ.
Режим комнатного зондирования с ограничителем температуры пола: ВЫКЛ. |
5°C ВЫКЛ. ВЫКЛ. |
| 7 | Максимальная температура
уставка датчика пола |
Режим определения пола: датчик минимальной уставки температуры пола (меню установщика 6)
+5°С .. 35°С Режим комнатного зондирования: ВЫКЛ. Режим комнатного зондирования с ограничителем температуры пола: 10 .. 35°C |
35 ° C
ВЫКЛ 27°C |
| 8 | Минимальная температура
уставка для комнатного датчика |
Режим измерения пола: ВЫКЛ Режим измерения помещения: 5 .. 15°C
Режим комнатного зондирования с ограничителем температуры пола: 5 .. 15°C |
ВЫКЛ 5°C
5 ° C |
| 9 | Максимальная температура
уставка для комнатного датчика |
Режим определения пола: ВЫКЛ.
Режим измерения температуры в помещении: комнатный датчик уставки минимальной температуры (меню установщика +5°С .. 40°С Режим измерения температуры в помещении с ограничителем температуры пола: Заданное значение минимальной температуры комнатный датчик (меню установщика +5°С .. 40°С |
ВЫКЛ 40°C
40 ° C |
| 10 | Регулируемый гистерезис | 0.5 .. 2.0°С | 1.0 ° C |
| 11 | Функция открытого окна | ON/OFF | ON |
Калибровка датчика температуры пола
Температура поверхности пола может отличаться от температуры, измеренной датчиком пола, из-за конструкции пола, типа пола и положения датчика пола. Чтобы откалибровать ваш термостат на эту разницу, вы можете использовать СМЕЩЕНИЕ калибровки датчика пола в меню установщика 4.
После того, как температура на полу стабилизируется, поместите термометр на поверхность пола, чтобы определить реальную температуру на поверхности (Tsurface). Считайте температуру датчика пола (Tsensor) на термостате и отрегулируйте OFFSET в соответствии с формулой
Калибровка комнатного датчика
Если значение, измеренное комнатным датчиком в термостате, отличается от реальной комнатной температуры, можно откалибровать комнатный датчик с помощью Меню 5 установщика.
После того, как температура в помещении стабилизируется, поместите термометр близко к стене, чтобы определить реальную температуру в помещении. Если это значение отличается от значения, показанного термостатом, настройте Меню 5 с помощью кнопок « » или « », пока термостат не покажет то же значение, что и эталонный термометр.
УСТРАНЕНИЕ
В случае повреждения или неисправности одного из датчиков температуры, мощность нагрева отключается (отказоустойчивость) и отображается код ошибки.
| Ошибка Code | Описание |
| ER1 | Короткое замыкание на датчике пола |
| ER2 | Обрыв цепи на датчике пола / Отсутствует датчик пола |
| ER3 | Короткое замыкание на комнатный датчик |
| ER4 | Обрыв цепи на комнатном датчике |
| ER5 | Проверьте режим обнаружения |
- Датчик пола можно заменить на новый. В случае неисправности комнатного датчика необходимо заменить весь термостат (Ошибка 3 или Ошибка 4).
- Ошибка 5 возникает, если термостат установлен в режим комнатного датчика и установлен датчик пола.
- Чтобы устранить ошибку, измените режим обнаружения на Датчик пола или Датчик помещения с ограничителем температуры пола. В противном случае снимите датчик пола, чтобы он работал в режиме измерения помещения. Датчик пола имеет следующие значения температуры/сопротивления
| Температура | Сопротивление |
| 15 ° C | 15.8 кОм |
| 20 ° C | 12.5 кОм |
| 25 ° C | 10.0 кОм |
| 30 ° C | 8.0 кОм |
| 35 ° C | 6.5 кОм |
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
| Объем поставкиtage | 230 В переменного тока, +10 %, –15 %, 50 Гц |
| Потребляемая мощность (в режиме ожидания) | 3 В.А. |
| Выход реле | 230 В, максимальная резистивная нагрузка 13 А (макс. 3000 Вт) |
| Температура окружающей среды – работа | 0 .. 40°C, относительная влажность 5–95 % (без конденсации) |
| Температура окружающей среды – транспорт | –10 .. +60°С |
| Диапазон температур, датчик пола | +5 .. +35°С |
| Диапазон температур, комнатный датчик | +5 .. +40°С |
| Гистерезис переключения | 1°C (заводские настройки регулируются в пределах 0.5-2.0°C) |
| Режимы управления | Датчик пола |
| Комнатное зондирование | |
| Комнатное зондирование с ограничителем температуры пола | |
| Контроль температуры | Ручное включение / выключение
Программа таймера |
| Класс защиты | IP 21 |
| Разъемы | Максимум. 2,5 мм² |
| Датчик пола с кабелем 3 м | NTC, 10 кОм / 25°C |
| Максимальная длина кабеля датчика пола | 100 м, 2 x 1,5 мм² (тип кабеля 230 В переменного тока) |
| Сертификаты | |
| Тип действия | 1.Б. (39)* |
| Степень загрязнения контроля | 2 (49) * |
| Номинальный импульсный объемtage | 4кВ (75)* |
| Температура для испытания давлением шара | 125°С (77)* |
| Реализованы пределы SELV | 22 В постоянного тока (86)* |
| * Согласно EN 60730-1 таблица 1 |
Габаритные размеры:
Бельгия / Belgique
Телефон: +32 16 21 35 02
Факс +32 16 21 36 04
salesbelux@nVent.com
Болгария
Телефон: +359 5686 6886
Факс +359 5686 6886
salesee@nVent.com
Чешская Республика
Телефон: +420 602 232 969
czechinfo@nVent.com
Дания
Телефон: +45 70 11 04 00
salesdk@nVent.com
Германия
Телефон: 0800 1818205
Факс 0800 1818204
salesde@nVent.com
Испания
Телефон: +34 911 59 30 60
Факс +34 900 98 32 64
ntm-sales-es@nVent.com
Франция
телефон 0800 906045
Факс 0800 906003
salesfr@nVent.com
Хорватия
Телефон: +385 1 605 01 88
Факс +385 1 605 01 88
salesee@nVent.com
Италия
Телефон: +39 02 577 61 51
Факс + 39 02 577 61 55 28
salesit@nVent.com
Литва/Латвия/Эстония
Телефон: +370 5 2136633
Факс +370 5 2330084
info.baltic@nVent.com
Венгрия
Телефон: +36 1 253 4617
Факс +36 1 253 7618
saleshu@nVent.com
Нидерланды
Телефон: 0800 0224978
Факс 0800 0224993
salesnl@nVent.com
Норвегия
Телефон: +47 66 81 79 90
salesno@nVent.com
Österreich
Телефон: 0800 29 74 10
Факс 0800 29 74 09
salesat@nVent.com
Polska
Телефон: +48 22 331 29 50
Факс +48 22 331 29 51
salespl@nVent.com
Республика Казахстан
Телефон: +7 495 926 1885
Факс +7 495 926 18 86
saleskz@nVent.com
Россия
Тел. +7 495 926 18 85
Факс +7 495 926 18 86
salesru@nVent.com
Сербия и Черногория
Телефон: +381 230 401 770
Факс +381 230 401 770
salesee@nVent.com
Швейцария / Швейцария
Телефон: +41 (41) 766 30 80
Факс +41 (41) 766 30 81
infoBaar@nVent.com
Suomi
Пух 0800 11 67 99
salesfi@nVent.com
Швеция
Телефон: +46 31 335 58 00
salesse@nVent.com
Турции
Телефон: +90 545 284 09 05
Факс +32 16 21 36 04
salesse@nVent.com
Великобритания
Телефон: 0800 969 013
Факс 0800 968 624
salesthermalUK@nVent.com
© 2021 нВент. Все товарные знаки и логотипы nVent принадлежат или лицензируются компанией nVent Services GmbH или ее дочерними компаниями. Все другие товарные знаки являются собственностью их соответствующих владельцев. nVent оставляет за собой право изменять спецификации без предварительного уведомления. RAYCHEM-IM-EU0637-GreenLeafEU-EN-2110
nVent.com/RAYCHEM
Документы / Ресурсы
Рекомендации
Электрообогрев | Обогрев | nVent RAYCHEM
Specifications:1006/1006648-green_leaf.pdf file (01 Apr 2023) |
Accompanying Data:
Raychem green leaf Thermostat PDF Installation Instruction (Updated: Saturday 1st of April 2023 12:49:46 PM)
Rating: 4.3 (rated by 45 users)
Compatible devices: LANGE LT20, nVent, TA, QuickStat, CT100, T105RF, RAYSTAT-EX-02, UT300.
Recommended Documentation:
Text Version of Manual, Installation Instruction
(Ocr-Read Summary of Contents of some pages of the Raychem green leaf Document (Main Content), UPD: 01 April 2023)
-
17, 17 8. TECHNICAL SPECIFICATION Supply voltage 230VAC, +10%, –15%, 50Hz Power consumption (Stand-by) 3 VA Relay output 230V, maximum 13A resistive load (max. 3000W) Ambient temperature – operation 0 .. 40°C, 5-95% RH (non condensing) Ambient temperature – transport –10 .. +60°C Temperature range…
-
15, Raychem green leaf 15 Floor sensor calibration The temperature of the floor surface can differ from the temperature measured by the floor sensor due to the floor construction, the floor type and the position of the floor sensor. In order to calibrate your thermostat to this difference you can use the floor sensor ca…
-
2, 2 CONTENTS 1. DESCRIPTION ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 3 2. MOUNTING AND INSTALLATION ……………………………………………………………………………………………
-
7, 7 Product specific information The thermostat is compatible with CeraPro, T2QuickNet, T2Blue, T2Green and T2Red heating solutions. T2QuickNet T2QuickNet heating mats are approved with the Green Leaf thermostat working in floor sensor mode. Be aware that the floor sensor must be installed and activat…
-
6, Raychem green leaf 6 Step 6: Click the Green Leaf into the metallic support frame. Step 7: Switch on the power again NTC Floor Sensor Heating cable 230 VAC Max. 13A* Power supply 230 VAC Direct connection — e.g. single heating circuit * Max 13A for constant wattage cable, Max 10A for self-regulating cables 10KΩ N L L N PE PE PE NTC…
-
10, Raychem green leaf 10 The timer programme The Green Leaf can be programmed with 4 events per day. Different temperatures can be maintained for each event of the day. The days can be programmed independently or per cluster of days. The default Timer Programme is shown on the graph below. You can easily adapt the programm…
-
Raychem green leaf User Manual
-
Raychem green leaf User Guide
-
Raychem green leaf PDF Manual
-
Raychem green leaf Owner’s Manuals
Recommended: 29326-16, HVX 70, SV2
-
DELTA DORE Micro TYBOX H RADIO X2D
1) Characteristics• Power supplied by three 1.5 V alkaline batteries oftype LR03 or AAA (last for more than 1 year)• Battery replacement indicator• Insulation class III• Mode selector switch (7 positions)• Choice of 3 permanent temperature settings — Frostprotection, Night-time temperature, Daytimetemperat …
Micro TYBOX H RADIO X2D 2
-
jablotron TP-82
The TP-82 wireless thermostat 1 / 2 MKL51103 The TP-82 wireless thermostat The TP-82 thermostat can be used to set and measure the temperature in a room. Temperature adjustment can be performed very simply by turning the setting knob. This knob can be locked to avoid accidental settings. It has anti-freez …
TP-82 2
-
Trane BAYSENS924
RQC-2017-021 Version-1 1/9/181of 8Page …
BAYSENS924 8
-
ZIEHL Pt 100
datum / name ) : 27.01.05 Fz Z. Nr.: 1173 0750Page 1 von 6 Type: TR 111 VZIEHL industrie-elektronik GmbH + Co KG, Daimlerstr.13, D-74523 Schwäbisch Hall, Tel.: +49 791 504-0, Fax: -56, e-mail: [email protected] manual Pt 100-Temperature-Relay TR 111 V MINIPAN® digital panel meters, tempe …
Pt 100 6
Operating Impressions, Questions and Answers:
Raychem GREEN LEAF | Терморегулятор программируемый
Терморегулятор Raychem GREEN LEAF это электронное устройство с программируемыми настройками управления системой электрообогрева пола. Он предназначен для контроля комфортной температуры теплого пола при минимальном энергопотреблении. В комплектацию данной модели термостата входит встроенный датчик температуры воздуха и внешний термодатчик пола, которые позволяет отслеживать и контролировать температуру помещения и напольного покрытия. Данная модель управляет обогревом в 2-х рабочих режимах: постоянная поддержка заданной температуры и программный режим по таймеру позволяющий настроить работу в четырех временых интервалах каждого дня.
Применения терморегулятора Raychem GREEN LEAF
Область применения терморегулятора этой модели включает в себя управление полным спектром электрооборудования предназначенного для организации систем обогрева теплый пол в жилых и бытовых помещениях. Возможности программирования режима работы теплого пола делают привлекательным применение такого терморегулятора тогда, когда экономия электроэнергии имеет большое значение. Особенностью такого терморегулятора является наличие расширенных возможностей включающих в себя: датчик движения для включения и выключения дисплея, калибровку встроенного и внешнего датчиков, поиск и устранение неисправностей, а также настройка гистерезиса.
Комплект поставки:
1) Терморегулятор Raychem GREEN LEAF;
2) Внешний датчик температуры пола;
3) Паспорт, Инструкция пользователя;
GREEN LEAF – встраиваемый программируемый термостат для систем электрического подогрева полов.
Термостат может работать в режимах регулирования по температуре пола, по температуре воздуха в комнате и по температуре воздуха в комнате с ограничением максимальной температуры пола.
Автоматический выбор датчика температуры (пола / воздуха в комнате)
Датчик движения на передней панели
Большой дисплей с высокой четкостью
Возможность регулировки температуры по температуре пола / по температуре воздуха в помещении/ в их комбинации
Интеллектуальная кнопка-«листок»:
— переключение между режимами регулирования температуры
— включение/выключение термостата
— сохранение изменений
— включение термостата в режиме ожидания (функция распознавания движения)
Комплектация:
• термостат
• внешний датчик температуры пола
• рамка-накладка на стену
• руководство пользователя
Гарантия 12 лет.