Surecom sf 103 инструкция на русском

SF-103 HAND-HELD FREQUENCY COUNTER

Ver4.3

USER’S MANUAL

Congratulations on your purchase of Frequency Counter.

Before Operating the frequency counter, please read this manual ,thoroughly .

Make sure that the following accessories are supplied,with your frequency counter:

UNPACKING AND CHECKING EQUIPMENTS:

«SF-103 (1), Antenna suit for VHF/UHF (1) ,AC Power Adapter (1),USB Charger ,Cable(1),User Manual (1)

Please contact the sales agent in case of accessory missing.

Product introduction

The frequency meter capable of measuring the parameters of the frequency of the continuous carrier signal walkie- talkie

,with signal strength indicator. it is the tool of choice for maintenance personnel, test frequency and signal strength of

wireless enthusiasts. This portable frequency counter is designed for counting continuous wave signal comes from Two-

way Radio. There are easy ranges for you to choose. The ranges cover most of the frequency of the two-ways-radios you

want to measure. Its four-button control is easy to use and its small size allows you to carry it anywhere you like.Work by

TCXO(Temperature Compensate X’tal (crystal) Oscillator) ,In the range of -25

1.1 Power On/Off:

Power on ,press and Hold down the [Red key] by 3 second

Power off ,press and Hold down the [Red key] by 3 second of number count down to 0

1.2 Charging the battery :

Plug the power cord into adaptor , micro usb connect SF103

The Led indicating:

*The RED light Charging

1.3 Setup the frequency Range :

Press[ F2.stop ] button ,[F3 —>] select function to «Rang»

Press the [F4 Ent] Select 27M-2.8G(27MHz-2800MHz) /<=200MHz (below 200MHz) ,

and then press[F2] to Run

1.4 Setup the time Gate :

Press[ F2.stop ] button ,[F3 —> ] select Function to «Gate»

Press the [F4 Ent] select : 0.1s / 0.25s / 0.5s / 1.0s ,and then press [F2] to Run

Feature & Specification:

•Frequency range : 2MHz-2800MHz•Cover for : VHF/UHF

•CTCSS/DCS Decoder

•DMR Frequency counter

•Digital select digi 0.000 or 0.0000 or. 0.00000

•Work by TCXO (crystal)

•Auto power off 1-9minutes

•Frequency Response time: 0.1,0.25,0.5,1.0S,

•Color Display 240×320 Pixels, LCD Dim level setting

•Build-in 3.7V Li-ion battery

•Net Weight: 113g

•4 button for all funtion control

•Charging battery LED indicator

2 Ch. Select:(A. 27-2.8GHz, B. 2MHz-200MHz)

~ 55

.

* The Green light is Full

1.5 Setup the Frequency counter digi :

Press[ F2 ] botton ,[F3—>] select Function to «Gate»

Press[F4 Ent] Select : 3 / 4 / 5 / 6 , and then press [F2] to Run

! 27MHz-2.8GHz for 3 / 4 only , 2-200MHz for 3 / 4 / 5 / 6 , Detail Please see Table 1:

1.6 How to check Frequency of Digital DMR Radio

Press[ F2 ] botton ,[F3 —>] select Function to» type» :Press [F4] select Analog / Digital(DMR) ,

and then Press [F2] to Run

!Note. Digital mode have 3 Decimal only.

1.7 How to ADJ. the Frequency mode of 27MHz -2.8GHz: ( See PIC.2)

Press, [F3 MENU ] , [F3 Down] / [ F4 Up] to select the Gate to (0.1s/0.25s/0.5s/1.0s)

Press, [F2 Edit] / [F3 — ] and [ F4 +] to select the +/- 99

Press, [F1. Main] exit , and then press [F4 save] for save the setting .([F1] not save for exit)

1.8 How to fine tune the Frequency mode of 2-200MHz: (See PIC.1 )

Tune the PCB VR1 (Variable resistance)

(The factory has been set accurate, such as non-technical staff do not tune)

1.9 How to use [F3 menu ] mode: (see PIC2)

Press, [F3 — ] / [ F4 +] select the function ,and then press [F2 edit] for edit mode ,

Press, [F3 — ] / [ F4 +] selecy for change the data .

Press, [F1. Main] exit , and then press [F4 save] for save the setting .

/([F1] not save for exit)

Caution:

1)Max. direct input signal 5Vp-p

2)Prohibit direct access to the radio antenna output,

resulting in damage to the frequency meter

* Supplier, the product will add functionality without having to give notice

P I C . 2

Table1

Инструкция пользователя на портативный частотомер SURECOM SF-401 PLUS

Включение и выключение прибора:
   Для включения прибора нажмите и удерживайте крайнюю левую (черную) кнопку прибора около 2-х секунд. На дисплее появится надпись «Power On«. После включения и загрузки прибор сразу готов к измерению.
Для выключения частотомера нажмите повторно эту же кнопку и удерживайте её не менее 4-х секунд (пока в левом нижнем углу экрана идёт отсчет от 1 до 20-ти). Так же можно выключить прибор через меню, нажав кратковременно черную кнопку включения и третьей кнопкой F3 выбрать пункт «Power Off» и нажать вторую слева кнопку «Rtn«.
Измерение частоты и субтонов:
   Включите частотомер, поднесите прибор к измеряемой рации на столько, чтобы индикатор уровня сигнала находился в зелёной зоне. Если индикатор уровня сигнала уйдёт в красную зону, показания могут быть не верными. После окончания измерения прибор зафиксирует на экране измеренную частоту. Для повторного измерения частоты нажмите кнопку F2 Start.
Если при передаче используется CTCSS/DSC  субтоны, частотомер определит так же и их.
Использование меню:
  Зайдите в меню аппарата (для этого кратковременно нажмите черную кнопку включения). Кнопкой F3 Dn перейдите ко второму пункту меню «System«.  Войдите в него кнопкой F2 Rtn. Выберите интересующий вас пункт меню кнопками F3 Dn и F4 Up.  Войдите в этот пункт, нажав на кнопку F2 Edit. Кнопками F3 – и F4 + выберите желаемое значение и подтвердите его нажатием кнопки F2 Sel.

Пункты меню SYSTEM:
1. первый пункт LCD Dim – это время, через которое яркость ЖК-дисплея уменьшается (диапазон настройки от 0 до 99 секунд).
2.второй пункт Power Off – это время, через которое прибор автоматически отключится
3. третий пункт Dim lvl – это уровень яркости, на который дисплей как бы притухает. Диапазон от 20 до 99
4. четвёртый пункт Display 3 or 4 Decimal – показывает, сколько знаков после запятой будет определять частотомер
5. пятый пункт Frq Offset + — 0,000099% — калибровка частоты прибора
6. шестой пункт: подстройка субтонов СTS Offset + — 0,099%
7. седьмой пункт это язык интерфейса прибора: 1— Английский, 2 – Китайский.
   Для выхода из МЕНЮ нажимаем черную кнопку «Menu» появится сообщение F1 to Exit, F4 to Save соответственно для сохранения сделанных изменений жмём F4, для выхода без сохранения жмём F1. Прибор выходит в основное меню.                                                                                                                                                                         
Зарядка встроенного аккумулятора:
   Гнездо микро USB для зарядки прибора находится на нижнем торце. Рядом находится отверстие светодиода, сигнализирующего процесс зарядки. При включенном приборе, напряжение аккумулятора отображается так же в левом верхнем углу экрана.

Сброс в заводские установки:
   Чтобы сбросить все настройки частотомера к заводским установкам, необходимо при включении прибора удерживать нажатой черную кнопку в течение 3-4-х секунд (на дисплее появится надпись «Restore Default«) после чего кнопку включения следует отпустить и прибор загрузится.

Технические характеристики:
— полоса измеряемых частот, МГц: 27 – 3000
— измерение с точностью до 4-х знаков
— встроенный декодер CTCSS/DSC сигналов
— диапазон рабочих температур от -45 до +65 градусов Цельсья
— время измерения: 0,2 сек
— большой TFT цветной дисплей, размером 47х34 мм и разрешением 320х240 пикселей
— питание от встроенного литиевого аккумулятора ёмкостью 3,7 В (600 мА/ч)
— индикатор зарядки батареи
— четыре функциональных кнопки
— режим автоматического отключения с интервалом 1 – 30 минут
— потребляемый ток, не более: 10 мА
— входной импеданс 50 Ом, разъём BNC
— габаритные размеры, мм: 70х30х90
— вес 113 гр.