Блок управления mc800 nice инструкция

Nice

MC800

Control unit

EN — Instructions and warnings for installation and use

ENGLISH

Translation of the original instructions in full

EN

CONTENTS

1 GENERAL SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS . . . . . . 2 2 PRODUCT DESCRIPTION AND INTENDED USE . . . . . . . . . . . 3

2.1. List of control unit parts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3 INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3.1. Pre-installation checks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3.2. Product usage limits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3.3. Product identification and overall dimensions. . . . . . . . . . . . 4 3.4. Typical installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3.5. Installing the control unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4 ELECTRICAL CONNECTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4.1. Preliminary checks.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4.2. Wiring diagram and description of connections. . . . . . . . . . 6 4.2.1. Wiring diagram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4.2.2. Wiring diagram with relay photocells without phototest. . 7 4.2.3. Wiring diagram with relay photocells with phototest . . . . 8 4.2.4. Description of connections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 4.2.5. Operations for connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 4.2.6. Positioning the safety cable clamp. . . . . . . . . . . . . . . . . 10 4.3. Connecting other devices to the control unit. . . . . . . . . . . . 10

4.4. Addressing of devices connected with the BlueBus

system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 4.5. Initial start-up and electrical connections test. . . . . . . . . . . 11 4.5.1. Programming with relay photocells. . . . . . . . . . . . . . . . . 11 4.6. Learning of connected devices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 4.7. Selecting the type of motor (for hydraulic motors only). . . . 11 4.8. Learning of the mechanical stop positions. . . . . . . . . . . . . 12 4.8.1. Learning in automatic mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 4.8.2. Learning in manual mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 4.8.3. Learning in mixed mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 4.9. Checking the gate movement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5 TESTING AND COMMISSIONING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5.1. Testing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5.2. Commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

6 PROGRAMMING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

6.1. Using the programming buttons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 6.2. Level 1 programming (ON-OFF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 6.2.1. Level 1 programming procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 6.3. Level 2 programming (adjustable parameters). . . . . . . . . . 15 6.3.1. Level 2 programming procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 6.4. Special functions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 6.4.1. “Move anyway” function. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

6.4.2. “Maintenance notice” function (configurable with an external programmer). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

6.5. Memory deletion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

7 TROUBLESHOOTING GUIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 8 FURTHER DETAILS (Accessories) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

8.1. Connecting an SM-type radio receiver. . . . . . . . . . . . . . . . 20 8.2. Connecting the IBT4N interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

9 PRODUCT MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 10 PRODUCT DISPOSAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 11 TECHNICAL SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 12 CONFORMITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

INSTRUCTIONS AND WARNINGS FOR THE USER . . . . . . . . 23

aWARNING! Important safety instructions. Observe all the instructions as improper installation may cause serious damages.

aWARNING! Important safety instructions. It is important to comply with these instructions to ensure personal safety. Store these instructions carefully.

aAccording to the latest European legislation, an automated device must be constructed in conformity to the harmonised rules specified in the current

Machinery Directive, which allow for declaring the presumed conformity of the automation. Consequently, all the operations for connecting the product to the mains electricity, its commissioning and maintenance must be carried out exclusively by a qualified and expert technician.

aIn order to avoid any danger from inadvertent resetting of the thermal cut-off device, this appliance must not be powered through an external switching device, such as a timer, or connected to a supply that is regularly powered or switched off by the circuit.

WARNING! Please abide by the following warnings:

–– Before commencing the installation, check the “Product technical specifications”, in particular whether this product is suitable for automating your guided part. Should it not be suitable, do NOT proceed with the installation.

–– The product cannot be used before it has been commissioned as specified in the “Testing and commissioning” chapter.

–– Before proceeding with the product’s installation, check that all the materials are in good working order and suited to the intended applications.

–– The product is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capacities, nor by anyone lacking sufficient experience or familiarity with the product.

–– Children must not play with the appliance.

–– Do not allow children to play with the product’s control devices. Keep the remote controls out of reach of children.

–– The system’s power supply network must include a disconnection device (not supplied) with a contact opening gap permitting complete disconnection under the conditions envisaged by Overvoltage Category III.

–– During the installation process, handle the product with care by avoiding crushing, impacts, falls or contact with liquids of any kind. Do not place the product near sources of heat nor expose it to open flames. All these actions can damage the product and cause it to malfunction, or lead to dangerous situations. Should this occur, immediately suspend the installation process and contact the Technical Assistance Service.

–– The manufacturer declines all liability for damages to property, objects or people resulting from failure to observe the assembly instructions. In such cases, the warranty for material defects shall not apply.

–– The weighted sound pressure level of the emission A is lower than 70 dB(A).

–– Cleaning and maintenance reserved for the user must not be carried out by unsupervised children.

–– Before intervening on the system (maintenance, cleaning), always disconnect the product from the mains power supply and from any batteries.

–– Inspect the system frequently, in particular the cables, springs and supports to detect any imbalances and signs of wear or damage. Do not use the product if it needs to be repaired or adjusted, because defective installation or incorrect balancing of the automation can lead to injuries.

–– The packing materials of the product must be disposed of in compliance with local regulations.

5A F

A

B FLASH

C D E

AProtection fuse (5A F)

BMains power inputs terminal

CFLASH output terminal (120/230 V)

DMotor 1 output terminal

EMotor 2 output terminal

FOUTPUTS terminal block (low-voltage)

GCable clamps for fastening the power connections

HINPUTS terminal block (low-voltage)

IInputs/outputs status LEDs

JButton for operation with relay photocells

L

K

J

I

F G H

K“Open” command and control unit programming button

L“Stop/Set” command and control unit programming button

M“Close” command and control unit programming button

NControl unit status visualisation LED

ORadio antenna terminal (accessory)

P“SM” quick connector for radio receiver (accessory)

QMotor M1 status LED

RMotor M2 status LED

SIBT4N interface connector (accessory)

Before proceeding with the product’s installation, it is necessary to:

––check the integrity of the supply

––check that all the materials are in good working order and suited to the intended use

––check that all operating conditions comply with that specified in the “Product usage limits” paragraph and in the “TECHNICAL SPECIFICATIONS” chapter

––check that the chosen installation location is compatible with the product’s overall dimensions (see “Figure 2”)

––check that the surface chosen for installing the product is solid and can ensure stable attachment

––make sure that the installation area is not subject to flooding; if necessary, the product must be installed appropriately raised above ground level

––check that the space around the product allows safe and easy access

––check that all electrical cables to be used belong to the type listed in “Table 1”

––check that the automation has mechanical stops in both the opening and closing phases.

3.2 PRODUCT USAGE LIMITS

The product must be used exclusively with 120/230 Va 50/60 Hz gearmotors of suitable power, with or without limit switch and equipped with integrated thermal cut-off.

mThe automation made by using MC800 must have sensitive edges.

aUse a suitable sensitive edge capable of passing the “impact test” in any operating condition of the automation.

3.3PRODUCT IDENTIFICATION AND OVERALL DIMENSIONS

The overall dimensions and label (A) that allow for identifying the product are shown in “Figure 2”.

2

TECHNICAL SPECIFICATIONS OF ELECTRICAL CABLES

Identification Cable characteristics no.

ELECTRIC LOCK CONNECTION cable g 1 cable 2 x 1 mm2

Maximum length 10 m

Note 1 If the power supply cable is longer than 30 m, a cable with larger cross-sectional area (3 x 2.5 mm2) must be used and a safety earthing system must be installed near the automation.

Note 2 If the BlueBus cable is longer than 20 m, up to maximum 40 m, a cable with larger gauge (2 x 1 mm2) must be used.

aThe cables used must be suited to the type of environment of the installation site.

aWhen laying the ducting for routing the electrical cables and for the cable entry point into the control unit housing, check that there are no water deposits in the junction wells nor condensate in the connection ducts, as water and damp conditions could damage the product’s electronic circuits.

3.5 INSTALLING THE CONTROL UNIT

To secure the control unit (“Figure 5” and “Figure 6”):

1. loosen the screws (A) and remove the cover (B) of the control unit

2. identify the pre-cut holes (C) located along the lower side of the box and perforate the ones used to pass the electrical cables

lIf necessary, the side cable entry can be used (D). In this case, suitable tube fittings must be used.

5

B

A D

C

3.drill the wall (E) by observing the measurements shown in the figure and arrange suitable wall plugs (not supplied)

4.position the box (F) and fasten it with the screws (G) (not supplied)

5.arrange cable glands for passing the connecting cables

6.make the electrical connections by operating as described in the “ELECTRICAL CONNECTIONS” chapter.

lTo install any other devices used on the automated system, refer to the respective instruction manuals.

7.after making the electrical connections, put the cover (B) back on and tighten the screws (A).

4 ELECTRICAL CONNECTIONS

4.1 PRELIMINARY CHECKS

The electrical connection of the various devices present on the automation (photocells, digital keypads, transponder card readers, etc.) to the control unit must be made through the Nice

“Bluebus” system. For the other connections, refer to that specified below.

fAll electrical connections must be made with the system disconnected from the mains electricity and with the back-up battery (if present) disconnected.

aThe connection operations must only be carried out by qualified personnel.

fMount a device on the electric power line that completely disconnects the automation from the grid.

–– The disconnection device must have contacts with a sufficient gap to ensure complete disconnection, under the Category III overvoltage conditions, in accordance with the installation instructions. If necessary, this device guarantees quick and safe disconnection from the mains power and therefore must be positioned in sight of the automation. If located in a concealed position, it must be equipped with a system that prevents inadvertent or unauthorised reconnection of power, to avoid potential hazards.

4.2 WIRING DIAGRAM AND DESCRIPTION OF CONNECTIONS

4.2.2 Wiring diagram with relay photocells without phototest

8

EN

Close

Open

SbS

Stop

Bluebus 2

OGI

Common 0V

EL

Купить Блок управления Nice MC800 без оформления заказа на сайте можно удобным для Вас способом — по номеру телефона  +7(8442) 59-02-08 или по электронной почте  info@asb-tehno.ru.

Производитель оставляет за собой право без уведомления потребителя вносить изменения в характеристики и функции товара в целях повышения возможностей и качества устройства.